Monday, September 27, 2010

Week 2 / 2ème semaine

Above photo taken Wednesday, left to right Sophie, Daphne, Zachary, and Thomas (who didn't have time to get under the table!) Missing: Alessio, and Fauve. In the background: the PF class with Olivier and Cheryfa.

Monday Sept. 27, I corrected the children’s workbooks cahier d'activités. Only some of the children had completed through p. 4. Thank them for getting the work done!

We went through the textbook thru p. 6. (Unité 2 Leçon 1)
We listened to the audio CD tracks through track 11. (Only the teacher has this CD, which arrived late last week. It accompanies the textbook. I would like to upload some songs here, but can’t find an option to do it.)

Vocab: Comment tu t-appelles? Je m’appelle… What is your name? My name is...
À plus tard! See you later!
Tu as quel âge ? J’ai … ans. How old are you? I'm .....
C’est mon anniversaire ! Joyeux anniversaire ! It's my birthday! Happy Birthday!
C’est l’anniversaire de… It's the birthday of...

We played Bingo with numbers, 1-10.

Homework / Devoir: through p. 4. We will do pages 5 & 6 in class.


Wednesday September 29th. Most of the class time was spent working on making a dictionary. Starting p. 63 of their cahier d’activités (workbook) is a lexicon of the new vocabulary of each unit, to cut out and paste in their own dictionary.  We began by labeling a series of blank pages in their notebooks with letters of the alphabet, A-Z, one letter per page. They started pasting the vocabulary of Unit 1 on the letter pages.

Practiced  j’aime…, je n’aime pas… (I like…, I don’t like…)

We worked on page 5 of the cahier d’activités, and played “Alphabet bingo.”

Homework/ Devoir: Through page 5, if not already done. The more advanced students can write a little story with vocabulary they know.  

À lundi! 

Friday, September 24, 2010

Week 1-1ère semaine

Dear Parents,

This is my first attempt at having a blog, so please be patient! I will use English as the default language, as not all the families know French. I have noticed that it doesn't keep the formatting I want, so I apologize if the text is crowded.

This week we started EFBA classes in Santa Cruz. Your group is 3rd-5th Grade English-speaking children. Some of the children know a bit of French already, so they will need to be patient while the others catch up! :)

Monday's class, Sept. 20th.

Introductions, learning some expressions of greeting: salut, bonjour, ça va?  Ça va and asking each others names: Comment tu t'appelles? Je m'appelle...
Alphabet

Homework: they can try to do page 2 in their activity book as homework, filling in appropriate expressions. The choice of words is at the bottom of the page.

Wednesday Sept. 22nd:

There were 4 students present. It was the first day of the PF class, so we got a late start as the families and the little ones got registered and signed up. During this time my students worked on finger puppets: coloring them, naming them from the book, (les noms des personnages du livre) and cutting them out. Then they had the puppets talk and practice phrases, and colors (les couleurs) :  
Je m'appelle...Comment tu t'appelles? 
Comment vas-tu? 
Où est Lou-Lou/Alex/Zoé? Je suis là! 
Où est Croquetout le vert/le rouge?
Une couleur claire/foncée (Sophie)

I handed out a sheet that gives "phonetic" spelling for the names of the letters of the alphabet. We practiced the numbers up to 20. Les chiffres jusqu'à 20.

The little ones went outside, so mine watched their game for awhile, which requires knowing the names of clothes, colors, and animals in French. Sophie wanted to stay outside, as she understands more, while we went back inside for the last 10 minutes, to learn the alphabet song.  La chanson de l'alphabet de des chiffres. The refrains:

Voilà l'alphabet français
Dites-moi ce que vous en pensez

Je peux épeler et compter
Dites-moi ce que vous en pensez

Homework/Devoir: p.3 (ex. 1-5) if not too difficult (si ce n'est pas trop difficile) & page 4.


And a reminder:  Please make sure they have a snack in case they are hungry at break time.

I gave them a choice of a binder (classeur) or notebook (cahier) to put any handouts in. In the binder they will put hole-punched hand-outs, and should have some binder paper for notes. It will also be handy if the binder has pockets inside the cover or elsewhere for any extra papers, such as paper puppets, drawings they may do during break, etc. If they prefer a notebook, then they can take any notes in it, and glue hand-outs into it.

Sophie already has a notebook she wants to use.
Daphne prefers a notebook.
Thomas prefers a binder.
Alessio, Fauve, and Zachary don't have a preference.

Have a good weekend! Bon week-end! 
Kalisa